close
西
江月─────蘇軾
西江月─────蘇軾
-
賞析
題解：蘇軾因“烏台詩案”入獄，事後貶謫黃州，過著野老林叟，近 似流放的生活。對當時之民情即對時世感受頗深，此詞寫於受貶後的第一個中秋夜。
西江月─────蘇軾
世事一場大夢，人生幾度新涼。 -
夜來風葉已鳴廊，看取眉頭鬢上。
酒賤常愁客少，月明多被雲妨。 -
中秋誰與共孤光，把盞淒然北望。
作者簡述
蘇 軾（公元 1037-1101）字子瞻，號東坡居士。博學多才，詩詞文章書法繪畫，無一不精。文章屬“唐宋八大家”之一。與洵，轍被稱三蘇，他的詩詞，開創了豪放清 曠的意境，對後世的文學有巨大影響。
注釋
世事：世間的事情。幾度：幾次。新涼：清新涼爽的中秋氣候。廊：屋簷或獨立有頂 的過道。妨：妨礙。孤光：這裡指月光，有孤獨的感覺。盞：小杯子指酒杯。北望：望著北方有仰望皇上之意。
全篇簡譯
世間萬 事好像作了一場大夢一樣，人生有多少時節像現在這樣清新涼爽？到了晚上，風聲和葉聲交響於走廊房裡，又想起眉頭和兩鬢斑白如霜。
酒雖然便 宜，但客人卻很稀少，月兒太明亮，就有浮雲來遮擋。誰與我共賞中秋明月光？我淒然的舉起酒杯，遙望著北方。
解意
全 詞語言平易，但卻情深意長、饒富哲理。作者在首句悟到並感嘆“世事一場大夢”之後，卻在末句說“把盞淒然北望”，顯示作者雖透悟人生，卻捨不得走出夢境， 在現實與理想中掙扎，也在出世入世間徘徊，找不到走出來的路。蘇軾負罪被放逐，過著流放似的生活，朋友和周遭的人都迴避著他。中秋節的晚上一個人倍感淒 涼。於是咀嚼人生，沉思默想，有了感悟：有酒也沒有人肯來喝，世態炎涼令人感傷；過往光明磊落，反而招來小人的妒忌和陷害，這小人當道的社會豈能長久？一 轉眼眉毛頭髮都白了，卻落得這樣孤獨寂寞的下場，這紅塵一生，豈不像是夢遊一樣嗎？
資料來源 明日的記憶
http://blog.sina.com.tw/ashow/article.php?pbgid=10181&entryid=573315
全站熱搜
留言列表
